Positioning with DNA Spaces only works in the native MazeMap app. (To get positioning working for the web, a scaled down version of the LIPI has to be installed on-prem).
...
Find and open the MazeMap App, then click on
Active App at the top right-hand corner.
...